1 00:00:07,799 --> 00:00:09,279 Envie d'une barre de yaourt ? 2 00:00:09,320 --> 00:00:11,160 Non, ça me fait mal à la gorge. Merci. 3 00:00:11,199 --> 00:00:13,039 En fait, je suis très nerveux à propos de ce soir. 4 00:00:13,080 --> 00:00:14,400 -Pourquoi? -Eh bien, tu sais, 5 00:00:14,439 --> 00:00:16,519 la dernière fois j'étais sur 5 live Je pensais que Simon Mayo 6 00:00:16,559 --> 00:00:18,440 ça allait être une promenade de santé et c'était un putain de cauchemar. 7 00:00:18,480 --> 00:00:20,239 Eh bien, tu n'as juste pas eu de chance là-bas. 8 00:00:20,280 --> 00:00:22,039 Je veux dire, je suppose il doit y avoir une personne 9 00:00:22,079 --> 00:00:23,719 que Simon Mayo ça ne s'entend pas. 10 00:00:23,760 --> 00:00:26,160 Eh bien, au moins J'ai rencontré Richard Bacon avant, alors... 11 00:00:26,199 --> 00:00:28,039 - À ce truc de la Croix Rouge. -C'est exact. 12 00:00:28,079 --> 00:00:29,559 -Il est sympa, en fait. -TERRI : Hum. 13 00:00:29,600 --> 00:00:31,079 NICOLA : M'a fait réfléchir Je dois écouter son émission. 14 00:00:31,120 --> 00:00:32,799 -As-tu? -Non. 15 00:00:32,840 --> 00:00:35,280 -Tu l'as entendu ? -Eh bien, seulement depuis nous savions que tu étais... 16 00:00:35,320 --> 00:00:37,679 (Soupirs) Je ne peux pas attendre pour revenir à Radio 4. 17 00:00:37,719 --> 00:00:40,320 Bien que, bien sûr, je suis beaucoup plus jeune que leur noyau démographique. 18 00:00:40,359 --> 00:00:42,960 Je viens de commencer à écouter Jamie Theakston le matin. 19 00:00:43,000 --> 00:00:44,719 -Euh-hein ? -Très, très doux. 20 00:00:44,759 --> 00:00:46,520 En dehors de le truc des prostituées. 21 00:00:46,560 --> 00:00:48,200 NICOLA : Où est Olly ? GLENN : Eh bien, Je lui ai donné une soirée libre. 22 00:00:48,240 --> 00:00:50,119 Crise relationnelle. 23 00:00:50,159 --> 00:00:52,000 Il doit y aller et préparer un repas à Emma. 24 00:00:52,039 --> 00:00:53,399 Olly ! Est-ce qu'il cuisine ? 25 00:00:53,439 --> 00:00:56,240 Je pensais qu'il vivait des sandwichs et des Tic Tac. 26 00:00:56,280 --> 00:00:59,439 -Ah! -Oh, regarde, ils sont déjà là. 27 00:00:59,479 --> 00:01:02,280 Pourquoi l'inutile, elle continue de me regarder ? 28 00:01:02,320 --> 00:01:04,239 Parce qu'elle est mentaliste et elle t'aime. 29 00:01:04,280 --> 00:01:05,519 Tu as déjà écrasé ta voiture dans les montagnes, 30 00:01:05,560 --> 00:01:07,439 elle sera la bonne en attendant de vous faire sortir. 31 00:01:07,480 --> 00:01:08,680 Vous avez vu Misery ? 32 00:01:08,719 --> 00:01:10,560 je suis dans la putain de BBC, n'est-ce pas ? 33 00:01:10,599 --> 00:01:11,840 -Ah! -BACON : Bonjour à tous ! 34 00:01:11,879 --> 00:01:13,920 -Bonjour. -Bonjour. 35 00:01:13,959 --> 00:01:15,560 Je m'appelle Richard, le présentateur, content de te voir, voici Janice, la productrice. 36 00:01:15,599 --> 00:01:18,000 -Ravi de vous rencontrer! -Bonjour, ravi de vous revoir. 37 00:01:18,040 --> 00:01:19,079 -GLENN : Comment vas-tu ? -Encore? 38 00:01:19,120 --> 00:01:20,560 Oui, la Croix-Rouge britannique le fait. 39 00:01:20,599 --> 00:01:22,280 Droite. Ouais, je me souviens, ouais. Content de vous voir. 40 00:01:22,319 --> 00:01:23,519 -Pierre ! -Richard ! 41 00:01:23,560 --> 00:01:24,840 Comment vas-tu? 42 00:01:24,879 --> 00:01:26,560 C'était génial à l'Ovale. 43 00:01:26,599 --> 00:01:27,799 -C'était tel une bonne journée, n'est-ce pas ? -C'était fantastique. 44 00:01:27,840 --> 00:01:29,200 Je me suis un peu énervé. 45 00:01:29,239 --> 00:01:30,560 -Prenons un verre un jour. -Ouais, bien sûr. 46 00:01:30,599 --> 00:01:31,799 Très bien, merci d'être venu ce soir. 47 00:01:31,840 --> 00:01:33,560 Écoute, tu le sais probablement, 48 00:01:33,599 --> 00:01:35,519 nous avons une histoire marquante à propos des bonus de Fat Cat City, 49 00:01:35,560 --> 00:01:38,239 alors les piercings sont après toi, mais je pourrais lire à haute voix quelques textes à ce sujet 50 00:01:38,280 --> 00:01:39,959 -pendant l'entretien. -Recevez des SMS. 51 00:01:40,000 --> 00:01:41,760 -D'accord. D'accord? -Et aussi tu sais tout se passe en direct, 52 00:01:41,799 --> 00:01:43,599 donc absolument pas de jurons. 53 00:01:43,640 --> 00:01:47,319 Pas de jurons. Oh, nous pouvons tous merci notre putain des étoiles pour ça ! 54 00:01:48,959 --> 00:01:50,680 Nous allons commencer le spectacle. 55 00:01:50,719 --> 00:01:52,000 D'accord. Super. 56 00:01:52,040 --> 00:01:53,560 -D'accord. -Ouais, ouais, vous êtes tous là-dedans. 57 00:01:53,599 --> 00:01:55,040 -C'est la salle verte. -Quoi? Tout est là ? 58 00:01:55,079 --> 00:01:58,000 -Nous sommes tous ici ? -Ouais. Du thé, du café et tout ça. 59 00:01:58,040 --> 00:02:00,319 -Nicolas ? -Merci. 60 00:02:01,280 --> 00:02:04,560 GLENN : Terri ? TERRI : Oh, merci, oui. 61 00:02:04,599 --> 00:02:06,439 (DOUCEMENT) Le stupide continue de me regarder. 62 00:02:06,480 --> 00:02:09,039 Pourriez-vous bloquer la vue ou quoi ? 63 00:02:09,080 --> 00:02:10,879 PHIL : D’accord. PIERRE : D’accord. 64 00:02:10,919 --> 00:02:14,400 -Désolé. -Pourquoi Emma n'est-elle pas là pour t'aider ? 65 00:02:14,439 --> 00:02:16,000 Elle largue Olly ce soir. 66 00:02:16,039 --> 00:02:18,240 Résultat. Probablement en train de pleurer ses yeux sont sortis en ce moment, 67 00:02:18,280 --> 00:02:20,479 comme Kate Winslet perdre sur une carte à gratter. 68 00:02:20,520 --> 00:02:22,000 Je veux dire, je pensais que tu avais dit tu préparais le dîner. 69 00:02:22,039 --> 00:02:23,599 Je suis complètement affamé. 70 00:02:23,639 --> 00:02:25,240 Oh, ouais, je n'avais pas réalisé tu devais cuisiner des jarrets d'agneau 71 00:02:25,280 --> 00:02:27,199 pendant une putain de quinzaine. 72 00:02:27,240 --> 00:02:29,400 Tu ne devrais pas utiliser celui de Phil des courgettes, tu sais. Il les compte. 73 00:02:29,439 --> 00:02:31,039 -Phil compte ses courgettes ? -Tous les soirs. 74 00:02:31,080 --> 00:02:33,199 Tant qu'il ne fait rien d'autre avec eux tous les soirs. 75 00:02:33,240 --> 00:02:35,199 Bon, écoute, allons... Créons l'ambiance 76 00:02:35,240 --> 00:02:37,240 un peu plus sympa, un peu plus sexy. 77 00:02:37,280 --> 00:02:39,800 -Faisons juste... -Oh ! Désolé, Olly, j'ai besoin de cette lumière. 78 00:02:39,840 --> 00:02:41,400 -Peux-tu... -Désolé. 79 00:02:41,439 --> 00:02:46,439 Désolé, juste, étant seulement romantique, comme on m'a ordonné de le faire 80 00:02:46,479 --> 00:02:49,400 par la romance nazie. 81 00:02:49,439 --> 00:02:51,319 Je vais lui parler. C'est stupide. 82 00:02:51,360 --> 00:02:53,759 OMS? Pierre ? D'accord, je viendrai avec toi. 83 00:02:53,800 --> 00:02:55,400 Il n'est qu'à deux mètres. 84 00:02:55,439 --> 00:02:58,759 -Non, laisse-moi, honnêtement. -GLEN : Je serai juste derrière toi. 85 00:02:58,800 --> 00:03:01,199 Alors bonjour, Peter. 86 00:03:01,240 --> 00:03:04,240 -Bonjour Nicolas. -GLENN : Puis-je vous aider ? 87 00:03:04,280 --> 00:03:07,199 -Je ne sais pas. -(BÉGAGE) Asseyez-vous, Phil. 88 00:03:07,240 --> 00:03:10,360 Eh bien, c'est un joli bronzage je n'ai pas vraiment réussi à vas-y, Peter. 89 00:03:10,400 --> 00:03:12,159 (RIANT) Oh, oui, bien sûr, c'est très drôle, 90 00:03:12,199 --> 00:03:15,280 à cause de la tempête de merde tu as créé environ mes deuxièmes vacances, 91 00:03:15,319 --> 00:03:16,840 j'ai dû annuler mes deuxièmes vacances. 92 00:03:16,879 --> 00:03:19,400 Je vois ce que tu as fait là. Vous devriez être en stand-up. 93 00:03:19,439 --> 00:03:22,000 Glenn Elton. Oui, en effet, mesdames et messieurs. 94 00:03:22,039 --> 00:03:23,479 Désolé pour le macareux. 95 00:03:23,520 --> 00:03:26,120 Non, je m'en fous dont c'est l'anniversaire, 96 00:03:26,159 --> 00:03:27,879 je vais m'amuser ici 97 00:03:27,919 --> 00:03:30,919 écouter ce Murray-Mannion ding-dong à la radio. 98 00:03:30,960 --> 00:03:35,319 L'histoire du gros chat éclate, donc l'opposition est je vais transpirer 99 00:03:35,360 --> 00:03:38,840 comme Vegas Elvis sur un terrain de squash. 100 00:03:38,879 --> 00:03:40,240 Joyeux anniversaire, Malcolm. 101 00:03:40,280 --> 00:03:42,400 Arrête de dire ça, n'est-ce pas ? Rentre chez toi. 102 00:03:42,439 --> 00:03:45,159 Qu'est-ce que c'est? Ne... Est-ce mon nouveau chapelet anal ? 103 00:03:45,199 --> 00:03:46,800 D'accord, ça a été radiographié, ouais ? 104 00:03:46,840 --> 00:03:50,439 je ne vais pas baiser une bombe cadeau en plein visage ? 105 00:03:54,439 --> 00:03:57,080 Cela pourrait venir de n’importe qui. 106 00:03:57,120 --> 00:03:59,240 (Soupirs) C'est de le Premier ministre. 107 00:03:59,280 --> 00:04:01,599 C'est une putain d'idée de Tom d'une blague, ouais ? 108 00:04:01,639 --> 00:04:03,599 Et il se demande pourquoi nous ne laissons pas lui en public. 109 00:04:03,639 --> 00:04:06,319 Excellent! 15 £ du Temple d'Or 110 00:04:06,360 --> 00:04:09,599 et de manière experte légumes hachés maison. 111 00:04:09,639 --> 00:04:11,400 - C'est une belle nuit. -Qu'est-ce que tu es... 112 00:04:11,439 --> 00:04:13,400 Pouah ! Olly, c'est absolument dégoûtant. 113 00:04:13,439 --> 00:04:15,800 Ce n'est pas dégoûtant, ce sont des légumes frais. 114 00:04:15,840 --> 00:04:19,040 je ne mets pas de saucisse crue là-dedans, n'est-ce pas ? 115 00:04:19,839 --> 00:04:22,560 C'est amusant, n'est-ce pas ? Hé? 116 00:04:22,600 --> 00:04:24,160 C'est peut-être le plus bon repas que nous avons eu 117 00:04:24,199 --> 00:04:26,040 depuis que j'ai dénoncé ton père pour utiliser le mot N. 118 00:04:26,079 --> 00:04:27,680 Ouais, eh bien, ce n'est pas ma faute 119 00:04:27,720 --> 00:04:30,439 que Stewart m'a demandé de réécrire le discours du CBI. 120 00:04:33,800 --> 00:04:35,120 (INTRO DE LECTURE RADIO) 121 00:04:35,160 --> 00:04:36,360 Je dois écouter ça Le truc de Richard Bacon. 122 00:04:36,399 --> 00:04:39,399 -Parlez radio, sexy ! -Chut ! 123 00:04:39,439 --> 00:04:42,959 Ne t'inquiète pas. J'ai fait de mon mieux baiser avec César le Bonhomme. 124 00:04:43,000 --> 00:04:44,680 Peux-tu juste arrêter de dire de la merde pendant une seconde, 125 00:04:44,720 --> 00:04:47,040 pour que nous puissions écouter votre patron dire de la merde à la place ? 126 00:04:47,079 --> 00:04:48,879 ANNONCEUR : ...avec Richard Bacon. 127 00:04:48,920 --> 00:04:50,040 (BACON CHATTER À LA RADIO) 128 00:04:50,079 --> 00:04:53,319 Tu sais, quand ta mère est partie, 129 00:04:53,360 --> 00:04:57,800 as-tu déjà pensé que peut-être ce n'était pas juste à propos de ton père ? 130 00:04:57,839 --> 00:05:00,199 Quatrième secteur, le pouvoir du peuple. 131 00:05:00,240 --> 00:05:02,319 S'inspirer les uns les autres par désavantage. 132 00:05:02,360 --> 00:05:05,279 Et vous devez mettre le relier les mots aussi, pas seulement les gros titres. 133 00:05:05,319 --> 00:05:07,079 je vais parler dans des phrases complètes. 134 00:05:07,120 --> 00:05:08,800 Je pense que tu devrais répéter avec ces gros titres. 135 00:05:08,839 --> 00:05:10,800 (Soupirs) Ok, et si Je crois au pouvoir du peuple, 136 00:05:10,839 --> 00:05:13,160 tu vas te faire foutre, Terri ? Est-ce que ça va ? 137 00:05:13,199 --> 00:05:17,879 Nous appelons cela le bon sens liste de contrôle, Richard. Nous devons réduire les formalités administratives. 138 00:05:17,920 --> 00:05:20,759 Nous en parlions à l'Ovale l'autre jour, n'est-ce pas, Richard ? 139 00:05:20,800 --> 00:05:22,000 C'est juste le son de guichets tombant. 140 00:05:22,040 --> 00:05:23,160 (SONNERIE MOBILE) 141 00:05:23,199 --> 00:05:25,079 -PHIL : Stewart... -Stewart ? Ah... 142 00:05:25,120 --> 00:05:28,680 Oh, bien. Je me demande ce que monsieur politique L’exactitude est devenue ennuyeuse ? 143 00:05:28,720 --> 00:05:30,600 Salut Stewart. 144 00:05:30,639 --> 00:05:33,720 Écoute, un petit mot pour Peter, dis-lui de se débarrasser la liste de contrôle du bon sens. 145 00:05:33,759 --> 00:05:35,160 Ouais, c'est une ex-liste. 146 00:05:35,199 --> 00:05:37,319 Le nouvel ordre mondial est le suivant. 147 00:05:37,360 --> 00:05:40,480 Frapper fort la ville, d'accord ? C'est un Gekko inversé. 148 00:05:40,519 --> 00:05:44,199 La cupidité est mauvaise, l’argent est horrible. J'aime Tracy Chapman, ouais ? 149 00:05:45,560 --> 00:05:47,600 Il veut que tu abandonnes la liste de contrôle du bon sens 150 00:05:47,639 --> 00:05:51,120 et a frappé durement la ville au cours de la bonus, appelez-les tous des branleurs avides d'argent. 151 00:05:51,160 --> 00:05:52,639 -Voudriez-vous passer à travers ? -Quoi? 152 00:05:52,680 --> 00:05:54,279 -Ouais. -Phil. 153 00:05:56,160 --> 00:05:58,399 Certains de mes meilleurs amis sont des branleurs avides d'argent. 154 00:05:58,439 --> 00:06:00,319 Et je dois faire un discours dans une pièce pleine d'entre eux 155 00:06:00,360 --> 00:06:02,519 demain au déjeuner du CBI. Je ne vais pas dire, 156 00:06:02,560 --> 00:06:04,720 "Bonjour les amis, je viens de prendre une entaille dans la soupe," 157 00:06:04,759 --> 00:06:06,920 donc non, la réponse est non. 158 00:06:06,959 --> 00:06:09,199 Stewart, euh... Peter ne va pas vouloir faire ça. 159 00:06:09,240 --> 00:06:10,839 Non, je ne veux pas de lui vouloir le faire, Phil. 160 00:06:10,879 --> 00:06:12,360 Je veux juste qu'il le fasse. 161 00:06:12,399 --> 00:06:14,279 Stewart dit que c'est un diktat de JB, tu dois le faire. 162 00:06:14,319 --> 00:06:16,399 Dis-lui de rester une oie dans le cul. 163 00:06:16,439 --> 00:06:19,600 Il a été frappé au pied après que Bret Lee ait déchiré leur alignement de frappeurs 164 00:06:19,639 --> 00:06:21,920 chez Seigneur, Dimitri Mascarenhas est l'homme... 165 00:06:21,959 --> 00:06:23,920 Le riz est difficile de réussir, n'est-ce pas ? 166 00:06:23,959 --> 00:06:27,240 Le riz est difficile de réussir. Pourquoi donc? 167 00:06:27,279 --> 00:06:30,800 BACON À LA RADIO : Est-ce que des piercings attrayant pour la jeunesse gay... 168 00:06:30,839 --> 00:06:32,759 Mon Dieu, c'est un travail difficile. 169 00:06:32,800 --> 00:06:36,279 Dans peu de temps, nous avons qu'est-ce qui pourrait être une confrontation plutôt enflammée 170 00:06:36,319 --> 00:06:38,519 entre deux poids lourds politiques. 171 00:06:38,560 --> 00:06:40,360 Après la négociation souffle dans les quotidiens, 172 00:06:40,399 --> 00:06:42,800 il est maintenant temps pour eux se rencontrer face à face. 173 00:06:42,839 --> 00:06:46,240 Alors ça me fait grand plaisir pour présenter Nicola Murray... 174 00:06:46,279 --> 00:06:47,959 -Bonjour. -...Secrétaire d'État 175 00:06:48,000 --> 00:06:50,959 pour le département des Affaires Sociales et la citoyenneté. 176 00:06:51,000 --> 00:06:54,959 Bonjour à nouveau. J'ai bien compris cette fois-là. j'ai réussi à venir au bon moment. 177 00:06:55,000 --> 00:06:58,680 Bonjour, et du cabinet fantôme, le très honorable 178 00:06:58,720 --> 00:07:00,160 Peter Mannion, député. 179 00:07:00,199 --> 00:07:01,800 Salut, Richard. Content de vous revoir. 180 00:07:01,839 --> 00:07:03,319 -Le Mannionateur ! -C'est bon à voir encore toi aussi. 181 00:07:03,360 --> 00:07:04,600 Euh, Écoutez, les gars, tout d'abord... 182 00:07:04,639 --> 00:07:06,000 Quel âge as-tu ? 183 00:07:06,040 --> 00:07:08,800 L'un ou l'autre de vous tu as des piercings ? Des tatouages ​​? 184 00:07:08,839 --> 00:07:10,279 (NICOLA RIANT) 185 00:07:10,319 --> 00:07:12,000 Euh, j'ai une cicatrice à l'appendice, est-ce que ça compte ? 186 00:07:12,040 --> 00:07:13,279 (TOUS RIENT) 187 00:07:13,319 --> 00:07:14,680 -Classique ! -Eh bien, tu sais comment c'est. 188 00:07:14,720 --> 00:07:16,000 sortir avec une bande de copains, je suis un peu ivre, 189 00:07:16,040 --> 00:07:17,920 devenu victime, ouais. 190 00:07:17,959 --> 00:07:19,040 Hé, nous l'avons tous fait. 191 00:07:19,079 --> 00:07:21,000 Ouais! En face, salope ! 192 00:07:21,040 --> 00:07:23,759 C'est très drôle. Nicola Murray, des piercings ? 193 00:07:23,800 --> 00:07:26,399 Euh... Euh, non... 194 00:07:26,439 --> 00:07:29,160 -Oui, c'est vrai. - Pas de piercing du tout, non. 195 00:07:29,199 --> 00:07:30,839 TERRI : Vous avez des piercings. 196 00:07:30,879 --> 00:07:35,000 -BACON : D’accord, d’accord. -Euh, désolé, pas de piercing du tout, non. 197 00:07:35,040 --> 00:07:39,600 Euh, certaines personnes disent ça ma distinction la fonctionnalité serait, 198 00:07:39,639 --> 00:07:44,160 probablement mes oreilles, ce qu'on me dit sont assez petits. 199 00:07:44,199 --> 00:07:45,759 BACON : C’est vrai. 200 00:07:45,800 --> 00:07:49,199 Mais je pense que nous devons être un peu prudent 201 00:07:49,240 --> 00:07:53,040 prendre une approche trop légère aux questions culturellement sensibles 202 00:07:53,079 --> 00:07:57,279 comme un perçage corporel ou l'excision féminine... 203 00:07:57,319 --> 00:07:59,439 Euh, des boucles d'oreilles ! Boucles d'oreilles. J'ai les oreilles percées. 204 00:07:59,480 --> 00:08:00,839 (RIRES) 205 00:08:00,879 --> 00:08:02,600 BACON : Laissons cela là. 206 00:08:02,639 --> 00:08:06,079 Baise-moi ! C'est comme un clown courir à travers un champ de mines ! 207 00:08:06,120 --> 00:08:07,680 je suis vraiment inquiet pour Nicola. 208 00:08:07,720 --> 00:08:10,480 Elle se comporte comme un écureuil coincé dans une poubelle à pédale. 209 00:08:10,519 --> 00:08:12,600 Ce que je vous demande de faire, c'est dis un mot avec, euh... 210 00:08:12,639 --> 00:08:15,000 Blondie, ce producteur. Et donne un peu de répit à Nicola, 211 00:08:15,040 --> 00:08:16,839 parce qu'elle a besoin toute la sympathie qu'elle peut recevoir. 212 00:08:16,879 --> 00:08:18,879 Le problème, c'est que Glenn, si vous dites à un journaliste, 213 00:08:18,920 --> 00:08:21,199 "Peux-tu éviter ce sujet ?" c'est à ce moment-là qu'ils allez-y vraiment. 214 00:08:21,240 --> 00:08:23,040 Je veux dire, c'est comme dire au tyran de l'école, 215 00:08:23,079 --> 00:08:24,720 "Je vais me mouiller si tu me chatouilles." 216 00:08:24,759 --> 00:08:27,759 "Cher Richard, je ne vois pas le point des piercings. 217 00:08:27,800 --> 00:08:31,399 "Si tu étais un robot, tu ne le ferais pas coller des morceaux de chair qui pendent 218 00:08:31,439 --> 00:08:33,440 "sur toi-même, le feriez-vous?" 219 00:08:33,480 --> 00:08:37,840 Maintenant, plus sur les dernières nouvelles que les bonus bancaires ont triplé 220 00:08:37,879 --> 00:08:39,639 au cours de la dernière année. Peter Mannion? 221 00:08:39,679 --> 00:08:42,759 Eh bien, certaines personnes sont payées beaucoup d'argent 222 00:08:42,799 --> 00:08:46,159 pour faire des choses qui sont très spéciaux, 223 00:08:46,200 --> 00:08:48,679 comme les meilleurs footballeurs ou des artistes de haut niveau, 224 00:08:48,720 --> 00:08:50,559 tout comme les grands banquiers. 225 00:08:50,600 --> 00:08:52,120 BACON : Ils le sont. Découvrez ce que les appelants en pensent. 226 00:08:52,159 --> 00:08:53,720 Jim à Taunton... 227 00:08:53,759 --> 00:08:56,440 Et nous ne saurons jamais quoi Jim de Les pensées de Taunton le sont. 228 00:08:56,480 --> 00:09:00,200 Quels sont vos pensées ce soir, Emma de cet appartement ? 229 00:09:00,240 --> 00:09:02,840 Oh, en fait, nous devons parler. 230 00:09:02,879 --> 00:09:06,639 Cela semble inquiétant, comme "est-ce que jusqu'à récemment, vous aviez un chat" en quelque sorte... 231 00:09:06,679 --> 00:09:07,799 (SONNERIE MOBILE) 232 00:09:07,840 --> 00:09:09,200 Attends, Je dois juste prendre ça. 233 00:09:09,240 --> 00:09:11,720 Oh, merde. D'accord, d'accord. Tu fais ça. 234 00:09:11,759 --> 00:09:14,759 je vais aller chier avec la charmante Polly Toynbee. 235 00:09:14,799 --> 00:09:16,679 EMMA : Stewart, bonjour. 236 00:09:16,720 --> 00:09:19,679 Emma, poupée, écoute, euh, Peter va presque violemment hors message 237 00:09:19,720 --> 00:09:22,399 à 17 heures en direct, donc j'ai peur je vais avoir pour vous brouiller. 238 00:09:22,440 --> 00:09:24,080 J'ai envoyé un taxi, appelle-moi quand vous êtes en route. 239 00:09:24,120 --> 00:09:25,600 (MOUCHE) Dis qu'il se fasse foutre. 240 00:09:25,639 --> 00:09:27,279 Et si vous rencontrez des problèmes, résoudre ces problèmes. 241 00:09:27,320 --> 00:09:28,919 D'accord, Stewart, j'arrive. 242 00:09:28,960 --> 00:09:31,000 -Quoi? Quoi? -Je dois y aller au bureau... 243 00:09:31,039 --> 00:09:33,200 -Je pensais qu'il fallait qu'on parle... -Discours CBI. Je te parlerai plus tard. 244 00:09:33,240 --> 00:09:35,320 -Très bien, d'accord. -Je vais y aller, je dois y aller. 245 00:09:35,360 --> 00:09:39,600 Ce que nous rechercherions attire les gens pour s'inspirer mutuellement 246 00:09:39,639 --> 00:09:41,720 sortir de la pauvreté, par désavantage. 247 00:09:41,759 --> 00:09:46,000 Comment peux-tu être inspiré pour sortir de la pauvreté ? 248 00:09:46,039 --> 00:09:48,600 Eh bien, je choisis d'ignorer ton ton plutôt cynique... 249 00:09:48,639 --> 00:09:51,120 Je ne suis pas cynique, Nicolas Murray. 250 00:09:51,159 --> 00:09:53,360 C'est parfaitement question légitime. 251 00:09:53,399 --> 00:09:57,399 Comment peux-tu être inspiré pour sortir de la pauvreté ? 252 00:09:57,440 --> 00:10:00,399 D'accord, tu es cynique, mais de toute façon, nous allons le garer. 253 00:10:00,440 --> 00:10:02,600 Euh, une de nos initiatives est de désigner... 254 00:10:02,639 --> 00:10:04,960 -Nicola quatrième. -...certain les gens comme quatrième secteur 255 00:10:05,000 --> 00:10:09,799 éclaireurs, maintenant ils le seraient piliers d’une communauté normale. 256 00:10:09,840 --> 00:10:12,600 BACON : Tu parles de des héros à tenter par exemple ? 257 00:10:12,639 --> 00:10:15,039 NICOLA : Non, nous parlons de des héros du quotidien. 258 00:10:15,080 --> 00:10:19,000 Je suppose que tu voudrais éviter Charles Des justiciers à la Bronson ? 259 00:10:19,039 --> 00:10:22,039 (rires) Oh, oui. Oui, nous ne le faisons pas, nous ne voulons pas de Charles Bronson. 260 00:10:22,080 --> 00:10:26,120 Plus, plus, Charles, euh... Danse. 261 00:10:26,480 --> 00:10:27,759 D'accord. 262 00:10:27,799 --> 00:10:29,480 PETER : Ou Chaplin, ouais ? 263 00:10:29,519 --> 00:10:31,799 BACON : Peter Mannion, l'animosité entre vous deux... 264 00:10:31,840 --> 00:10:33,240 (SONNERIE MOBILE) 265 00:10:33,279 --> 00:10:34,919 -Oh, pour Christ... Très bien ! -Dehors! 266 00:10:34,960 --> 00:10:37,600 C'est le médecin de Nicola ? J'essaie probablement de réserver une circoncision. 267 00:10:37,639 --> 00:10:39,320 (GLENN SOUPIRE) 268 00:10:39,360 --> 00:10:41,960 -Malcolm ? -Est-ce que tu produis du porno maintenant 269 00:10:42,000 --> 00:10:43,240 pour les malvoyants ? 270 00:10:43,279 --> 00:10:44,600 (BÉGAGE) Quoi ? 271 00:10:44,639 --> 00:10:46,279 MALCOLM : Parce que ce que j'entends ici, 272 00:10:46,320 --> 00:10:48,639 sur ma radio il y a Nicola Murray être complètement baisé. 273 00:10:48,679 --> 00:10:52,639 Qu'est-ce que c'est, Bukkake à l'heure du coucher ? Putain, mets Olly. 274 00:10:52,679 --> 00:10:55,440 Olly ? Eh bien, il n'est pas là. Il est à la maison. 275 00:10:55,480 --> 00:10:58,519 Dis ça putain de bâton de céleri pour sortir son cul de là, 276 00:10:58,559 --> 00:11:01,279 et descends à 5 en direct en ce moment. 277 00:11:01,320 --> 00:11:04,360 Dites-lui d'injecter de l'air dans la performance de Nicola. 278 00:11:05,360 --> 00:11:07,320 Elle apparaît comme 279 00:11:07,360 --> 00:11:10,480 un char nazi à la putain Carnaval de Notting Hill. 280 00:11:10,519 --> 00:11:14,559 Il me semble que j'appelle ça, une meringue politique, euh... 281 00:11:14,600 --> 00:11:18,000 Doux mais léger et très peu de substance. 282 00:11:18,039 --> 00:11:19,039 (Phil applaudissant) 283 00:11:19,080 --> 00:11:20,360 PIERRE : Quoi, quoi... 284 00:11:20,399 --> 00:11:22,200 Il est comme ce foutu Ustinov, n'est-ce pas ? 285 00:11:22,240 --> 00:11:24,759 Euh, c'est juste une vieille blague. Pouvez-vous s'il vous plaît sortir ? 286 00:11:24,799 --> 00:11:27,200 Ouais. D'accord, c'est vrai. Pouvez-vous putain, sortez tous les deux du studio maintenant ? 287 00:11:27,240 --> 00:11:30,279 Toi et ce putain de Rupert Brooke, je viens de sortir ! 288 00:11:30,320 --> 00:11:32,000 Je sais exactement ce que tu veux dire. 289 00:11:32,039 --> 00:11:35,360 L'autre jour, la BBC m'a envoyé lors d'une journée de santé et de sécurité, 290 00:11:35,399 --> 00:11:39,000 où ils m'ont appris comment transporter une tasse de café. 291 00:11:39,039 --> 00:11:44,720 (RIANT) C'est exactement ce que je veux dire. Cela n'a aucun sens. 292 00:11:44,759 --> 00:11:46,360 C'est absurde 293 00:11:46,399 --> 00:11:50,320 et nous devons dire non à l'état nounou, 294 00:11:50,360 --> 00:11:51,720 huée à nounou 295 00:11:51,759 --> 00:11:54,200 et en récupérer un peu responsabilité personnelle 296 00:11:54,240 --> 00:11:55,759 au nom du bon sens. 297 00:11:55,799 --> 00:11:58,840 Nous devons... Attendez, on doit dire bouh à nounou ? 298 00:11:58,879 --> 00:12:05,919 Ouais, c'est juste une pièce de théâtre Hootenanny de Jools Holland. 299 00:12:05,960 --> 00:12:08,399 (BÉGAGE) Je ne l'ai pas fait écris-le, ce n'est pas le cas, 300 00:12:08,440 --> 00:12:10,600 -Mais tu sais... -BACON : C’est vrai. 301 00:12:10,639 --> 00:12:11,879 Salut nounou non. 302 00:12:11,919 --> 00:12:13,080 -Droite. -PIERRE : C'est... 303 00:12:14,159 --> 00:12:17,279 -Oh, bonjour. Un bon dîner ? - Va te faire foutre, Bagpuss. 304 00:12:17,320 --> 00:12:19,720 Dieu, Kermode, tes mains sont énormes. 305 00:12:19,759 --> 00:12:21,639 -(SONNERIE MOBILE) -C'est déjà gagné quelques récompenses majeures 306 00:12:21,679 --> 00:12:23,200 et c'est prévu pour une nomination aux Oscars. 307 00:12:23,240 --> 00:12:25,200 -Glenn ? -Désolé, mon pote. 308 00:12:25,240 --> 00:12:29,360 Je t'appelle de ton le plus aimé par les ordres de Pol Pottymouth. 309 00:12:29,399 --> 00:12:32,080 Non, non, je vais bien, j'arrive. J'arrive. 310 00:12:32,120 --> 00:12:34,080 j'étais juste sur sur le point de dire ça à quelqu'un d'autre, 311 00:12:34,120 --> 00:12:35,799 seulement dans une voix légèrement plus haute. 312 00:12:35,840 --> 00:12:39,799 Puis-je juste faire une pause là pour lire des textes sur les piercings ? 313 00:12:39,840 --> 00:12:43,600 "Cher Richard, celui de mon ami ma fille a tous eu des piercings autour de sa bouche, 314 00:12:43,639 --> 00:12:46,279 "on dirait qu'elle travaille dans une usine de roulements à billes 315 00:12:46,320 --> 00:12:48,720 "et il y a eu une explosion et tous les éclats d'obus 316 00:12:48,759 --> 00:12:52,039 " s'est incrusté dans son visage. Je n'aime pas ça." 317 00:12:53,440 --> 00:12:55,240 Hé, c'était rapide. Lui as-tu dit ? 318 00:12:55,279 --> 00:12:56,919 En quelque sorte. Il comprend le message. 319 00:12:56,960 --> 00:12:58,919 Écoute, je ne pourrais pas le dire pendant vous étiez ensemble, 320 00:12:58,960 --> 00:13:00,600 mais je ne sais vraiment pas ce que tu as vu en lui. 321 00:13:00,639 --> 00:13:02,799 Tu me l'as dit tout le temps combien tu le détestais. 322 00:13:02,840 --> 00:13:05,039 C'était l'un des les principales raisons Je suis sortie avec lui si longtemps. 323 00:13:05,080 --> 00:13:06,799 Êtes-vous rompre avec Olly ? 324 00:13:06,840 --> 00:13:08,519 Désolé, pouvez-vous réellement tu entends bien là-bas ? 325 00:13:08,559 --> 00:13:10,399 Je peux entrer en studio et procurez-vous des microphones, 326 00:13:10,440 --> 00:13:12,519 -pour que tu puisses obtenir tous les détails... -TERRI : Non, j'entends bien. 327 00:13:12,559 --> 00:13:15,120 Je pense que c'est une très bonne idée. Je veux dire, pour ton bien. 328 00:13:15,159 --> 00:13:16,480 Je vous soutiendrais là-dessus. 329 00:13:16,519 --> 00:13:18,399 Quoi, j'ai votre soutien ? Oh, fantastique. 330 00:13:18,440 --> 00:13:19,600 -Merci... -Hé, Emma, regarde, 331 00:13:19,639 --> 00:13:20,759 tu es clairement trop émotif en ce moment. 332 00:13:20,799 --> 00:13:22,799 Pourquoi ne rentres-tu pas chez toi, 333 00:13:22,840 --> 00:13:24,480 tu sais, bois des mojitos avec tes copines et tu parles de chaussures ? 334 00:13:24,519 --> 00:13:26,200 -Je m'en occupe ici. -Ouais. Eh bien, en fait, 335 00:13:26,240 --> 00:13:29,480 Stewart m'a appelé parce que il voulait que je fasse le SatNav Peter 336 00:13:29,519 --> 00:13:31,360 sortir de l'impasse vous l'avez poussé là-dedans. 337 00:13:31,399 --> 00:13:32,919 Alors, peut-être que tu devrais t'énerver 338 00:13:32,960 --> 00:13:35,039 et lis que Marie Claire tu m'as arnaqué. 339 00:13:35,080 --> 00:13:36,799 Salut, Stewart. Il est génial, n'est-ce pas ? 340 00:13:36,840 --> 00:13:41,879 "Bouh à nounou ?" Phil, personne ne regarde Jools Holland, ouais ? 341 00:13:41,919 --> 00:13:45,639 Nous devons être faire appel à l'homme de One Show et la femme Holby City. 342 00:13:45,679 --> 00:13:47,159 -Qu'est-ce qu'il dit ? - Tais-toi, Emma. 343 00:13:47,200 --> 00:13:48,639 -Les hommes parlent. -Est-ce qu'Emma est là ? 344 00:13:48,679 --> 00:13:50,799 -Oui, elle est là. -Dieu merci ! Mets-la, Phil. 345 00:13:50,840 --> 00:13:52,840 EMMA : Stewart, salut. STEWART : Voici le mémoire. Vous avez un stylo ? 346 00:13:52,879 --> 00:13:55,120 -Ouais, attends, tu as un stylo ? -Ouais, tu ne l'auras pas. 347 00:13:55,159 --> 00:13:57,200 - As-tu besoin d'un stylo ? -Euh, oui, merci. 348 00:13:57,240 --> 00:13:59,000 Désolé, Stewart, attends. 349 00:13:59,039 --> 00:14:01,600 Pourquoi n'en as-tu pas un je viens de vendre à ton menton, Emma ? 350 00:14:01,639 --> 00:14:06,360 Écrivez ceci ! Écrivez sur sa chemise ! Écrivez-le simplement. 351 00:14:06,399 --> 00:14:08,399 -Je suis sérieux. -Tu écoutes papa ? 352 00:14:08,440 --> 00:14:10,639 -D'accord. -Je veux que tu le fasses tu tires des infos, non ? 353 00:14:10,679 --> 00:14:13,919 Sur les primes municipales, l'évasion fiscale, non-doms... 354 00:14:13,960 --> 00:14:18,720 Nommons et faisons honte à certains gras les chats. Je veux en entendre bruit imposé par les faits ! 355 00:14:18,759 --> 00:14:20,200 -Terry ? -Hmm? 356 00:14:20,240 --> 00:14:21,399 -EMMA : D'accord, je vous rappelle. -Terri, un mot. 357 00:14:21,440 --> 00:14:22,879 Désolé, puis-je avoir mon stylo ? 358 00:14:22,919 --> 00:14:24,279 EMMA : Oh, désolé, ouais, Je n'allais pas le garder. 359 00:14:24,320 --> 00:14:25,840 -Mon téléphone ? -C'est un Parker, alors... 360 00:14:25,879 --> 00:14:29,080 Ces deux-là sont absolument horrible. C'est une vraie salope. 361 00:14:29,120 --> 00:14:31,120 -Quoi? -Je pense qu'il pourrait être simple. 362 00:14:31,159 --> 00:14:33,039 Eh bien, tu devrais merci à votre bonne étoile. 363 00:14:33,080 --> 00:14:35,679 C'est votre chance d'obtenir loin de la princesse Anne et Capitaine Mark Phillips. 364 00:14:35,720 --> 00:14:37,919 J'ai fait une liste ici pour toute la graisse chats et bonus. 365 00:14:37,960 --> 00:14:39,919 Je me demande si tu aimerais rapporter ça à Nicola ? 366 00:14:39,960 --> 00:14:41,039 -Ouais, bien sûr. -D'accord, bien. 367 00:14:41,080 --> 00:14:42,320 -Merci beaucoup, Glenn. -Quoi? 368 00:14:42,360 --> 00:14:44,240 Pour m'avoir fait entrer lors de ma soirée spéciale de congé. 369 00:14:44,279 --> 00:14:48,000 Emma était furieuse quand j'ai dit Je venais ici, elle gémissait, 370 00:14:48,039 --> 00:14:49,799 elle criait 371 00:14:49,840 --> 00:14:51,879 et puis j'ai dit que je venait ici, tu vois ce que j'ai fait ? 372 00:14:51,919 --> 00:14:53,159 -Je vois. -C'est une drôle de blague 373 00:14:53,200 --> 00:14:55,039 à propos de mes prouesses sexuelles. 374 00:14:55,080 --> 00:14:56,480 C'est quoi ce bordel tu fais ici ? 375 00:14:56,519 --> 00:14:58,679 Oh, j'ai une liaison avec Richard Bacon. 376 00:14:58,720 --> 00:15:02,399 Je suis incroyablement excité par les hommes avec de la viande dans leur nom de famille. 377 00:15:02,440 --> 00:15:06,080 Toi. Tu m'as dit... J'ai cuisiné un bon repas... 378 00:15:06,120 --> 00:15:07,799 Commandé. Et ce n'était pas charmant. 379 00:15:07,840 --> 00:15:09,399 Qu'est-ce qui se passe, bordel ? 380 00:15:09,440 --> 00:15:11,200 Désolé, je dois prendre ça, Je te parlerai plus tard. 381 00:15:11,240 --> 00:15:14,360 -Alors, elle est venue. -EMMA : Salut. 382 00:15:14,399 --> 00:15:17,080 Elle est venue travailler. Vous voyez ce que j'ai fait là-bas ? 383 00:15:17,120 --> 00:15:18,679 Va te faire foutre, Glenn. 384 00:15:18,720 --> 00:15:20,559 NICOLA : ...quand toi-même étaient en fait au Cabinet. 385 00:15:20,600 --> 00:15:22,440 BACON : Hmm. NICOLA : Nous avons essayé à plusieurs reprises... 386 00:15:22,480 --> 00:15:24,080 -(MOUCHE) Va te faire foutre. -...pour initier une législation... 387 00:15:24,120 --> 00:15:25,399 (MOUTANT) Allez-y. 388 00:15:25,440 --> 00:15:27,200 ...ce qui va interdire ces bonus. 389 00:15:27,240 --> 00:15:30,200 Maintenant, votre parti a constamment bloqué ces tentatives... 390 00:15:30,240 --> 00:15:31,679 BACON : Je pense c'est un point intéressant. 391 00:15:31,720 --> 00:15:33,879 Que dis-tu, Peter Mannion, à l'accusation 392 00:15:33,919 --> 00:15:38,039 que ces énormes bonus et l'infraction qu'ils provoquent 393 00:15:38,080 --> 00:15:39,519 est-ce la faute de votre parti ? 394 00:15:39,559 --> 00:15:42,360 Je pense que c'est complètement argument stupide, 395 00:15:42,399 --> 00:15:44,759 quand la fête de Nicola a été au gouvernement 396 00:15:44,799 --> 00:15:46,399 pour ce qui semble comme environ un siècle 397 00:15:46,440 --> 00:15:49,759 et bonus sous leur surveillance ont augmenté... 398 00:15:49,799 --> 00:15:51,840 Quoi ? Cinq fois ? Oh cher! 399 00:15:51,879 --> 00:15:54,159 Allez, Nicola, retire ton doigt. 400 00:15:54,200 --> 00:15:57,799 D'accord, très bien. Donc personnellement, vous j'aimerais en voir plus frapper les gros chats? 401 00:15:57,840 --> 00:15:59,480 C'est ce que tu dis ? 402 00:15:59,519 --> 00:16:03,399 (BALUT) Eh bien, oui. Je... je le ferais. 403 00:16:03,440 --> 00:16:07,080 Si la personne recevoir le bonus n'a pas bien fonctionné... 404 00:16:07,120 --> 00:16:09,360 Puis-je, puis-je simplifier cela ? Permettez-moi de simplifier cela. 405 00:16:09,399 --> 00:16:11,799 Interdiriez-vous les bonus ? 406 00:16:11,840 --> 00:16:15,360 (BÉGAGE) Dans leur cas c'est immérité, oui... 407 00:16:15,399 --> 00:16:17,360 La plupart d'entre eux sont, donc en gros tu dis 408 00:16:17,399 --> 00:16:19,559 la plupart de tes amis dans la ville sont dégoûtants. 409 00:16:19,600 --> 00:16:24,879 Non, non, non, oui. Oui, mais seulement si les bonus qu'ils reçoivent 410 00:16:24,919 --> 00:16:26,600 -sont injustes... -Je pense, eh bien, je pense que nous avons... 411 00:16:26,639 --> 00:16:28,320 Tout va bien, Je pense que nous avons compris votre point de vue. 412 00:16:28,360 --> 00:16:29,879 Euh, merci. Passons à autre chose. 413 00:16:29,919 --> 00:16:32,279 Allons voir Derek, il attend depuis des lustres, 414 00:16:32,320 --> 00:16:34,200 il est en ligne. Derek. 415 00:16:34,240 --> 00:16:37,720 Droite. Si tu me parles, je vais verser chaud du café sur tes couilles. 416 00:16:37,759 --> 00:16:40,159 Hé, mec, je ne veux pas combat, je veux effacer le l'air, en fait. 417 00:16:40,200 --> 00:16:43,440 Nous sommes comme ces deux petits, ces personnes âgées dans le coq météo. 418 00:16:43,480 --> 00:16:46,639 Tu sors, je suis là et puis nous échangeons. 419 00:16:46,679 --> 00:16:48,679 -Vous êtes M. Sunshine, n'est-ce pas ? -Je suis M. Sunshine. 420 00:16:48,720 --> 00:16:52,200 Tu es un petit con en bois dans une petite maison en bois ! 421 00:16:52,240 --> 00:16:53,960 Ce n'est pas nécessaire, nous pouvons être amis. 422 00:16:54,000 --> 00:16:57,200 Je pense à deux ennemis, ils se réunissent quand ils réalisent 423 00:16:57,240 --> 00:16:58,720 ce n'est plus le cas. Aragorn et Boromir. 424 00:16:58,759 --> 00:17:01,000 Moi, Aragorn, le vrai roi, toi, Boromir, 425 00:17:01,039 --> 00:17:03,279 ta corne est cassée et ne sera plus soufflé. 426 00:17:03,320 --> 00:17:05,920 Cette incapacité à parler sans utiliser Métaphores du Seigneur des Anneaux 427 00:17:05,960 --> 00:17:09,200 est l'un des très nombreux raisons pour lesquelles nous pourrions ne soyez jamais amis. 428 00:17:09,240 --> 00:17:11,599 D'accord. D'ailleurs, vous recevrez une facture. 429 00:17:11,640 --> 00:17:14,000 Mais ce n'est pas grave, Je présume que tu es je m'attends à ça. 430 00:17:14,039 --> 00:17:15,400 D'accord, je vais mordre. 431 00:17:15,440 --> 00:17:18,640 (Soupirs) Pourquoi serais-je Tu as une facture, Phil ? 432 00:17:18,680 --> 00:17:22,880 Ah, laisse-moi voir, loyer partiel, l'électricité, gaz, utilisation d'Internet, 433 00:17:22,920 --> 00:17:26,000 papier toilette... J'ai gardé une note chaque fois que tu étais rond à plat. 434 00:17:26,039 --> 00:17:27,839 Vous déménagez ? 435 00:17:27,880 --> 00:17:31,119 Oh, c'est dommage ! je vais manquer faire ça chose secrète et mauvaise 436 00:17:31,160 --> 00:17:33,119 je l'ai fait avec ton déodorant roll-on. 437 00:17:33,160 --> 00:17:36,200 Je ne déménage pas, je vais juste je devine que vu comment Emma t'a largué, 438 00:17:36,240 --> 00:17:38,680 tu ne viendras pas rond beaucoup plus. 439 00:17:38,720 --> 00:17:39,799 Quoi? 440 00:17:39,839 --> 00:17:41,880 Oh, laisse-moi juste savoure ce moment. 441 00:17:41,920 --> 00:17:43,599 (RIRES) Merci, mon Dieu. 442 00:17:43,640 --> 00:17:45,400 - Elle ne te l'a pas dit, n'est-ce pas ? -Non, quoi ? 443 00:17:45,440 --> 00:17:47,400 -Elle t'a largué. Elle l'a fait ce soir. -Non, non. 444 00:17:47,440 --> 00:17:48,799 -Accrochez-vous. - Elle ne l'a pas fait ce soir. 445 00:17:48,839 --> 00:17:50,559 Laisse-moi prendre un peu photo de ce moment. 446 00:17:50,599 --> 00:17:52,039 -Non, mets ce putain de... -Hé, nouvelle image du bureau ici. 447 00:17:52,079 --> 00:17:53,640 - Pose ce putain de téléphone. -Olly se fait larguer. 448 00:17:53,680 --> 00:17:55,640 -Mettez ce putain... -Putain, elle me l'a dit... 449 00:17:55,680 --> 00:17:57,519 -Ce qu'elle m'a dit... -Pourquoi le dirait-elle toi en premier, connard ? 450 00:17:57,559 --> 00:17:59,000 Je n'en ai aucune idée. Elle m'a dit de sors de l'appartement ce soir, 451 00:17:59,039 --> 00:18:00,319 pour qu'elle puisse te larguer. 452 00:18:00,359 --> 00:18:01,480 Quoi qu'il en soit, dans les mots de la sœur de Shakespeare... 453 00:18:01,519 --> 00:18:02,680 *Tu fais partie de l'histoire* 454 00:18:02,720 --> 00:18:04,599 (GÉMISSEMENT) Putain. 455 00:18:04,640 --> 00:18:08,359 C'est un costume sombre et c'est seulement tiède, Je gagne toujours ! 456 00:18:08,400 --> 00:18:10,119 James Henderson, quel est ton point ? 457 00:18:10,160 --> 00:18:12,359 Est-ce Jim Henderson de Clifton ? 458 00:18:12,400 --> 00:18:13,599 Vous vous connaissez tous les deux ? 459 00:18:13,640 --> 00:18:15,160 Nous nous sommes rencontrés, nous nous connaissons... 460 00:18:15,200 --> 00:18:16,839 HENDERSON : Nous nous sommes rencontrés. Oui, nous nous sommes rencontrés. 461 00:18:16,880 --> 00:18:18,799 Je suis surpris de vous entendre s'en prendre aux garçons de la ville. 462 00:18:18,839 --> 00:18:20,559 Vous n'avez jamais trouvé le JFU 463 00:18:20,599 --> 00:18:23,559 faire don d'énormes sommes d'argent à votre fête, c'est dégoûtant. 464 00:18:23,599 --> 00:18:25,599 (BALAIS) Eh bien, c'est un autre problème... 465 00:18:25,640 --> 00:18:28,759 Même si tout le monde le sait ils ont des liens avec des ateliers clandestins. 466 00:18:28,799 --> 00:18:30,599 -BACON : Waouh ! -Quoi? 467 00:18:30,640 --> 00:18:32,960 Eh bien, c'est assez extraordinaire allégation, très grave. 468 00:18:33,000 --> 00:18:34,079 Oui! 469 00:18:34,119 --> 00:18:35,319 BACON : ...des liens vers des ateliers clandestins ? 470 00:18:35,359 --> 00:18:37,799 Cela devrait être j'ai regardé mais... 471 00:18:37,839 --> 00:18:40,799 Oh, c'est mon anniversaire ! 472 00:18:40,839 --> 00:18:42,880 ...Je ne connais pas les faits. 473 00:18:42,920 --> 00:18:45,039 HENDERSON : Je viens de vous exposer les faits. Me traitez-vous de menteur ? 474 00:18:45,079 --> 00:18:46,960 Je n'en crois pas mes oreilles. 475 00:18:47,000 --> 00:18:49,960 Est-ce qu'on vient de raconter une histoire ce n'était pas "l'Ipswich le manager a été licencié" ? 476 00:18:50,000 --> 00:18:51,640 C'est mon anniversaire ! 477 00:18:52,240 --> 00:18:53,960 Un gâteau à la chatte ? Poursuivre. 478 00:18:54,000 --> 00:18:55,680 Bien, Emma, regarde, regarde... J'arrive juste. 479 00:18:55,720 --> 00:18:58,599 D'accord? Ouais, regarde, J'en aurai 20 minutes, n'est-ce pas ? 480 00:18:58,640 --> 00:19:02,640 Alors vois si tu peux avoir Peter faire quelque chose inoffensif pendant 20 minutes. 481 00:19:02,680 --> 00:19:04,599 Faites bouillir quatre œufs durs ! 482 00:19:04,640 --> 00:19:06,400 (Soupirs) Oh, super ! 483 00:19:06,440 --> 00:19:08,400 Tu le dis à ce putain d'homme de CandA que je suis largué avant que je le fasse, c'est ça ? 484 00:19:08,440 --> 00:19:10,240 -De quoi parle-t-il ? -Je pensais qu'il savait. 485 00:19:10,279 --> 00:19:12,079 -Oh, putain d'idiot ! -Désolé. Je suis désolé... 486 00:19:12,119 --> 00:19:13,880 Est-ce que ça vous dérange de le garder bas ? Certains d'entre nous sont essayant d'écouter. 487 00:19:13,920 --> 00:19:15,519 Je peux vous renseigner. 488 00:19:15,559 --> 00:19:17,000 Peter la déchire comme un Viking dans un couvent. 489 00:19:17,039 --> 00:19:19,079 Si c'est un Viking, c'est le roi Cnut. 490 00:19:19,119 --> 00:19:20,920 -Quoi? -EMMA : Quoi ? 491 00:19:20,960 --> 00:19:22,880 Oui, il se noie dans la fête dons. Tu devrais écouter. 492 00:19:22,920 --> 00:19:24,039 -Connerie! -GLENN : Oh ! 493 00:19:24,079 --> 00:19:25,160 (BAVARDER À LA RADIO) 494 00:19:25,200 --> 00:19:27,279 -Juste, Emma... -Chut. Chut ! 495 00:19:27,319 --> 00:19:28,480 Tu ne peux même pas putain, regarde-moi. 496 00:19:28,519 --> 00:19:29,720 Nous essayons de écoutez ici maintenant. 497 00:19:29,759 --> 00:19:30,960 Ferme ta gueule, Phil ! 498 00:19:31,000 --> 00:19:32,200 (TOUS se disputent) 499 00:19:32,240 --> 00:19:34,200 Allez-vous tous les deux y aller ailleurs ! 500 00:19:34,240 --> 00:19:37,319 OK, tu veux te taire ? Si vous ne le faites pas garde ça bas, 501 00:19:37,359 --> 00:19:39,079 je vais vous avoir tous éjecté du bâtiment. 502 00:19:39,119 --> 00:19:41,400 Tu es le pire. Ma chaise toujours sent ton parfum. 503 00:19:41,440 --> 00:19:46,160 Excusez-moi. Pour mémoire, Je n'ai rien fait. 504 00:19:46,200 --> 00:19:48,279 Oui, ce sera ton épitaphe, Terri. 505 00:19:48,319 --> 00:19:49,960 Nous devons y aller l'actualité et le sport ici. 506 00:19:50,000 --> 00:19:51,359 Juste avant ça, un texte rapide. 507 00:19:51,400 --> 00:19:53,599 "Cher Richard, J'adore les piercings. 508 00:19:53,640 --> 00:19:57,079 "Ils font partie de qui je suis, littéralement. Tina à Weymouth. » 509 00:19:57,119 --> 00:19:58,440 (LECTURE DE MUSIQUE À INTERVALLE) 510 00:19:58,480 --> 00:20:00,079 Où sont les putains Terry et June y vont ? 511 00:20:00,119 --> 00:20:01,880 Génial. Bien ! Oui ! Je cuisine maintenant. 512 00:20:01,920 --> 00:20:03,279 Cuisiner au gaz ! 513 00:20:03,319 --> 00:20:05,759 Je baise Delia Smith ! 514 00:20:05,799 --> 00:20:08,400 Je casse des œufs, Je verse de la levure chimique, 515 00:20:08,440 --> 00:20:12,359 J'utilise putain extrait de vanille. C'est super ! 516 00:20:12,400 --> 00:20:15,559 Ce n'était pas bon. C'était le contraire du bien. 517 00:20:15,599 --> 00:20:16,759 Mauvais? 518 00:20:16,799 --> 00:20:19,400 Comment contrer ? Avez-vous entendu parler de JFU? 519 00:20:19,440 --> 00:20:21,079 Je n'ai pas en fait, j'entends ce morceau, donc je ne sais pas. 520 00:20:21,119 --> 00:20:23,079 Vous ne pouviez pas entendre ? Christ! Tu es... 521 00:20:23,119 --> 00:20:25,599 (RIANT) Désolé, c'est juste... 522 00:20:25,640 --> 00:20:28,079 Vous êtes ici pour entendre, Phil. Pourquoi penses-tu que tu es ici ? 523 00:20:28,119 --> 00:20:31,279 Vous êtes ici pour entendre ! Vous n'êtes pas là pour faire plaisir aux yeux ! 524 00:20:31,319 --> 00:20:33,319 Écoute, ce n'est pas ma faute. C'était très bruyant ici. 525 00:20:33,359 --> 00:20:34,880 Olly et Emma nous nous séparions à ce moment-là 526 00:20:34,920 --> 00:20:36,559 -et je ne pouvais pas vraiment concentré... -Emma ? Emma ? 527 00:20:36,599 --> 00:20:37,960 -Pourquoi Emma est là ? -Stewart l'a envoyée là-bas. 528 00:20:38,000 --> 00:20:39,759 Pourquoi as-tu un pantalon mouillé ? 529 00:20:39,799 --> 00:20:41,599 Olly m'a jeté du café. 530 00:20:41,640 --> 00:20:44,519 Je suis désolé, il me semble que j'ai erré dans les années 1970 La farce de Ray Cooney. 531 00:20:44,559 --> 00:20:46,480 Est-ce que le vicaire sur le point de revenir avec Brian Rix... 532 00:20:46,519 --> 00:20:49,720 Bon, rentre. Des écouteurs sur les oreilles, des culs sur des chaises. 533 00:20:49,759 --> 00:20:52,000 Olly, c'est juste que nous ne faisons pas à tout moment pour plus les uns les autres. 534 00:20:52,039 --> 00:20:54,519 Nous sommes des gens occupés. Nous travaillons vraiment très dur. 535 00:20:54,559 --> 00:20:57,119 Nous travaillons plus dur que Les artères de Fat Pat. Bien sûr, nous... 536 00:20:57,160 --> 00:20:59,079 As-tu l'habitude de faire du temps l'un pour l'autre ? 537 00:20:59,119 --> 00:21:00,799 Je veux dire, Je pense que c'est la question cruciale. 538 00:21:00,839 --> 00:21:02,200 Désolé... 539 00:21:02,240 --> 00:21:05,079 OK, juste une seconde, Tante Terri, va te faire foutre ! 540 00:21:05,119 --> 00:21:06,680 Où suis-je censé aller ? 541 00:21:06,720 --> 00:21:09,480 Fais comme si tu devais y aller et chier ou quelque chose comme ça. 542 00:21:09,519 --> 00:21:11,079 Tu vas être beaucoup mieux sans lui. 543 00:21:11,119 --> 00:21:12,880 Que veux-tu dire Je vais être... 544 00:21:12,920 --> 00:21:14,119 -Tu ne le seras pas mieux vaut... -Désolé, avez-vous... 545 00:21:14,160 --> 00:21:15,720 Tu parles de moi au travail ? 546 00:21:15,759 --> 00:21:16,960 Oh, merde ! C'est comme ce cauchemar que j'ai fait 547 00:21:17,000 --> 00:21:18,920 à propos d'être sur Loose Women. 548 00:21:18,960 --> 00:21:21,680 ... celui-là du tout. Je veux dire, tout le monde le sait Schumacher est Stig. 549 00:21:21,720 --> 00:21:23,319 PHIL : Je pense que c'était juste de la publicité, juste pour que ça continue. 550 00:21:23,359 --> 00:21:25,400 Droite. Je reviendrai sur Loose Women. 551 00:21:25,440 --> 00:21:28,039 Un de mes amis pense que c'est en fait May, Hammond et Clarkson, 552 00:21:28,079 --> 00:21:30,400 purement parce que Stig est une anagramme de "gits". 553 00:21:30,440 --> 00:21:32,279 -Oh, c'est vrai. -Je ne pense tout simplement pas qu'il devrait 554 00:21:32,319 --> 00:21:33,799 - tu parles de moi du tout... -Non. Je suis d'accord. Je suis tout à fait d'accord. 555 00:21:33,839 --> 00:21:35,519 ... et encore moins sur les choses qui sont totalement privés. 556 00:21:35,559 --> 00:21:38,079 Puis les bonus bancaires sont très élevés, n'est-ce pas ? 557 00:21:38,119 --> 00:21:39,720 Je sais que tu as été tu parles de moi, Terri, 558 00:21:39,759 --> 00:21:42,200 parce que j'ai ça bizarre Il se passe une histoire avec Derren Brown. 559 00:21:42,240 --> 00:21:44,079 où je peux voir et entends des choses, Terri. 560 00:21:44,119 --> 00:21:48,039 Alors, Olly, qu'est-ce que tu as exactement tu leur as dit le bureau à propos de moi ? 561 00:21:48,079 --> 00:21:50,000 j'ai dit tu sens le fenouil, 562 00:21:50,039 --> 00:21:51,519 -tu es raciste... -Oly. 563 00:21:51,559 --> 00:21:54,599 ...tu tortures les chevaux et tu es dans les bracelets. 564 00:21:54,640 --> 00:21:56,200 C'est ce que j'ai dit à propos de vous au travail. 565 00:21:56,240 --> 00:21:58,279 Tu vois, je pense que tu as été se vanter sexuellement. 566 00:21:58,319 --> 00:22:00,200 Eh bien, ne vous flattez pas. 567 00:22:00,240 --> 00:22:02,480 Emma, je ne t'ai pas envoyé ici pour que tu puisses discuter sur votre vie sexuelle. 568 00:22:02,519 --> 00:22:04,799 Je t'ai envoyé ici pour bloquer Le récit de Peter, hein ? 569 00:22:04,839 --> 00:22:07,200 Et qu'est-il arrivé à Phil ? Je veux dire, ne comprends pas j'ai tort, je l'aime bien, 570 00:22:07,240 --> 00:22:08,720 mais je ne le vois pas en fibres synthétiques. 571 00:22:08,759 --> 00:22:11,720 Il est juste en train de sécher son... Il sèche son pantalon. 572 00:22:11,759 --> 00:22:14,000 PIERRE À LA RADIO : ...une femme dont Spin créé par le groupe. 573 00:22:14,039 --> 00:22:15,119 Je ne veux pas savoir. 574 00:22:15,160 --> 00:22:16,480 NICOLA : Ce n'est pas vrai. 575 00:22:16,519 --> 00:22:18,920 -Votre groupe a créé du spin... -Non, non, non. 576 00:22:18,960 --> 00:22:20,359 -Et il fallait... -Non, non, non. 577 00:22:20,400 --> 00:22:21,799 Comme c’est parfait. Qui devrait entrer... 578 00:22:21,839 --> 00:22:23,559 Je m'appelle Stewart Pearson, n'est-ce pas ? 579 00:22:23,599 --> 00:22:26,200 Tu vois le gros homme que tu es réprimander comme s'il était une pinata ? 580 00:22:26,240 --> 00:22:27,920 Eh bien, il me appartient. 581 00:22:27,960 --> 00:22:29,000 BACON : Peter Mannion, c'est une évolution fascinante. 582 00:22:29,039 --> 00:22:30,880 Oh! Et pendant que nous parlons, 583 00:22:30,920 --> 00:22:32,960 qui devrait venir avec moi le couloir mais Malcolm Tucker, 584 00:22:33,000 --> 00:22:37,400 l'homme qui était autrefois dénommé les Gorbals Goebbels. 585 00:22:37,440 --> 00:22:39,960 STEWART : Oh, ne fais pas de blague. Peter, ne fais pas un... 586 00:22:40,000 --> 00:22:42,960 Peter Mannion, pouvez-vous expliquer, s'il vous plaît, 587 00:22:43,000 --> 00:22:46,920 pourquoi ton spin doctor est parti est arrivé totalement inopiné ? 588 00:22:46,960 --> 00:22:51,400 Je dirais que c'était un indication du sérieux avec lequel notre fête prend 589 00:22:51,440 --> 00:22:53,400 les allégations que nous étions... 590 00:22:53,440 --> 00:22:55,880 -STEWART : Ne le répétez plus ! -...recevoir les dons de... 591 00:22:55,920 --> 00:22:58,200 D'un atelier clandestin entreprise de travail. 592 00:22:58,240 --> 00:23:01,200 Ouh ! L'as-tu préparé avec cette merde, ouais ? 593 00:23:01,240 --> 00:23:02,880 Ouais, ouais, ouais. 594 00:23:02,920 --> 00:23:04,240 La dernière chose que je lui ai dit c'était d'y aller et de bombarder. 595 00:23:04,279 --> 00:23:06,359 (rires) Eh bien, ça a marché putain. 596 00:23:06,400 --> 00:23:09,200 Habituellement, il rencontre comme, tu sais, juste un autre Donald Sinden de troisième ordre 597 00:23:09,240 --> 00:23:11,240 mais ce soir, il est comme un mannequin de ventriloque 598 00:23:11,279 --> 00:23:12,559 c'est putain tombant en morceaux. 599 00:23:12,599 --> 00:23:14,000 Ouais, c'est vraiment agréable de te voir 600 00:23:14,039 --> 00:23:16,119 sans ces veines dans vos tempes palpitantes. 601 00:23:16,160 --> 00:23:17,759 Parce que tu as vraiment ton travail est terminé avec lui, n'est-ce pas ? 602 00:23:17,799 --> 00:23:19,000 Regardez les cheveux. Vous devez faire quelque chose. 603 00:23:19,039 --> 00:23:20,480 C'est un putain de Suisse Toni. 604 00:23:20,519 --> 00:23:22,279 Ouais, eh bien, c'est la radio, Malcolm, 605 00:23:22,319 --> 00:23:24,200 mais c'est génial avoir ça directement de vous. Merci. 606 00:23:24,240 --> 00:23:26,079 Écoutez, est-ce que vous les gars tu dois faire autant de bruit ? 607 00:23:26,119 --> 00:23:28,079 je ne sais pas si ils t'ont dit ça le jour de ton entraînement, mon amour, 608 00:23:28,119 --> 00:23:30,319 mais c'est putain d'insonorisé, ça, ils ne peuvent pas vous entendre. 609 00:23:30,359 --> 00:23:31,960 Je veux dire, nous sommes comme Ted Moult pour eux. 610 00:23:32,000 --> 00:23:33,480 Écoute, tu peux sortir s'il te plaît ? 611 00:23:33,519 --> 00:23:36,200 Non. En fait, nous... Nous avons le droit d'être ici. 612 00:23:36,240 --> 00:23:37,799 Ce lot, ils devraient tous être ici, 613 00:23:37,839 --> 00:23:39,480 tous leurs conseillers politiques devrait être ici. 614 00:23:39,519 --> 00:23:40,720 -Je vais amène-les ici. -Non. 615 00:23:40,759 --> 00:23:42,119 Nuit après nuit, 616 00:23:42,160 --> 00:23:45,400 ça me frappe celui-là ou vous avez tous les deux des ennuis. 617 00:23:45,440 --> 00:23:48,039 -Il s'est passé quelque chose. -Eh bien, Je peux vous assurer que ce n'est pas moi. 618 00:23:48,079 --> 00:23:50,279 -Je veux ajouter à l'ambiance de fête. -Rassemblez-vous, tout le monde. 619 00:23:50,319 --> 00:23:52,400 -Je vais parfaitement droit de le faire. -Il y a un texte ici 620 00:23:52,440 --> 00:23:54,759 de Tim à Ruislip. C'est ce que dit le texte de Tim, 621 00:23:54,799 --> 00:23:59,480 "Nicola est un hypocrite. JFU fait également un don au gouvernement. 622 00:23:59,519 --> 00:24:03,039 "En fait, ils donnent deux fois plus comme ils le font avec l'opposition. 623 00:24:03,079 --> 00:24:06,720 Puis-je juste dire au auditeurs à la maison, je n'ai pas idée de ce qui se passe maintenant. 624 00:24:06,759 --> 00:24:08,720 Nous sommes dans un studio, il y en a un autre chambre à côté.... 625 00:24:08,759 --> 00:24:11,960 Nous devons sortir, non ? D'accord. Allons-y, tu sais... 626 00:24:12,000 --> 00:24:14,480 Qu'en penses-tu, Malcolm ? Il semble que un gros problème pour moi. 627 00:24:14,519 --> 00:24:16,359 Ce n'est pas le cas. Nous allons passez aux piercings. 628 00:24:16,400 --> 00:24:18,119 Janice, je suis sûr que c'est dans l'intérêt d'équilibre, vous aurez envie de... 629 00:24:18,160 --> 00:24:19,799 D'accord, peux-tu te taire, n'est-ce pas ? 630 00:24:19,839 --> 00:24:22,279 -Malcolm a raison, Je décide de ce qui est une nouvelle. -Absolument. 631 00:24:22,319 --> 00:24:23,640 Et c'est une putain de nouvelle. 632 00:24:23,680 --> 00:24:25,720 Connerie! C'est vrai, allons... Vous voyez ça ici ? 633 00:24:25,759 --> 00:24:27,680 Tu le fais et j'appuierai ce putain de bouton. 634 00:24:27,720 --> 00:24:29,400 JANICE : Ne me menace pas, putain ! MALCOLM : Ce commutateur... 635 00:24:29,440 --> 00:24:31,400 -Richard, Tim à Ruislip. -Tu fais ça et je le ferai... 636 00:24:31,440 --> 00:24:32,880 BACON : Nous venons de recevoir ce texte de Tim à Ruislip... 637 00:24:32,920 --> 00:24:34,680 Ooh. Elle est en fait, faites-le passer. 638 00:24:34,720 --> 00:24:38,920 Et il dit : "Nicola est un hypocrite. JFU fait également un don au gouvernement. 639 00:24:38,960 --> 00:24:44,039 "En fait, ils donnent deux fois plus comme ils le font avec l'opposition. 640 00:24:44,079 --> 00:24:47,279 C'est ton putain carrière terminée, non ? Okay, tu es mort, putain. 641 00:24:47,319 --> 00:24:50,000 Et ces trois petits mots, "Tim à Ruislip", 642 00:24:50,039 --> 00:24:51,640 ce sont ces putains de clous dans ton cercueil, chérie. 643 00:24:51,680 --> 00:24:54,519 (IMITE LE MARTELAGE) Tim. Dans. Ruislip. 644 00:24:54,559 --> 00:24:56,799 Tim dans ce putain de Ruislip. 645 00:24:56,839 --> 00:24:58,440 Et quant à Tim en train de baiser... 646 00:24:58,480 --> 00:25:00,240 Ouais, d'accord, peux-tu arrêter putain, tu dis ça, s'il te plaît ? 647 00:25:00,279 --> 00:25:02,920 ... putain de Ruislip, il est mort aussi ! 648 00:25:02,960 --> 00:25:04,400 Ce putain de lâche qui envoie des SMS. 649 00:25:04,440 --> 00:25:05,720 Donne-moi son numéro. C'est quoi son putain de numéro ? 650 00:25:05,759 --> 00:25:07,400 -Effacez-le. -Donnez-moi ce putain de numéro 651 00:25:07,440 --> 00:25:09,319 -de Tim à Ruislip. - Retirez-le de l'écran maintenant. 652 00:25:09,359 --> 00:25:10,839 Si tu ne me donnes pas le sien putain de numéro, tu sais qu'est-ce que je vais devoir faire ? 653 00:25:10,880 --> 00:25:12,440 je vais devoir putain va voir ce putain de Ruislip 654 00:25:12,480 --> 00:25:14,799 et putain de claquement le pouce et l'index 655 00:25:14,839 --> 00:25:17,160 hors de chaque personne seule que je vois 656 00:25:17,200 --> 00:25:19,880 qui je pense ça ressemble au genre de branleur 657 00:25:19,920 --> 00:25:21,880 ce serait se promener à notre époque et à notre putain d'âge 658 00:25:21,920 --> 00:25:23,279 avec un nom comme putain de Tim ! 659 00:25:23,319 --> 00:25:25,039 Comment penses-tu ça a l'air, hein ? 660 00:25:25,079 --> 00:25:27,279 Assez, assez fou. 661 00:25:28,640 --> 00:25:30,400 (chuchotements) Toi et moi je dois avoir un mot. 662 00:25:30,440 --> 00:25:31,960 BACON : ... j'en ai été témoin pantomime par là... 663 00:25:32,000 --> 00:25:33,680 (chuchotements) Je pense il veut que je sorte. 664 00:25:33,720 --> 00:25:35,400 (BAVARDER À LA RADIO) 665 00:25:35,440 --> 00:25:37,119 C'est vrai. C'est parti, mon pote. Allez. Entrez-y maintenant. 666 00:25:37,160 --> 00:25:38,920 Je te veux là-dedans secouer votre putain de bijoux... 667 00:25:38,960 --> 00:25:40,279 Et parler de ton putain de Prince Albert, allez. 668 00:25:40,319 --> 00:25:41,400 En fait, il ne le fait pas travailler ici. 669 00:25:41,440 --> 00:25:43,200 Vamoose, vous tous ! Putain de vamoose ! 670 00:25:43,240 --> 00:25:44,680 Allez, putain de Johnny Depp. Entrez ici... 671 00:25:44,720 --> 00:25:46,200 Descendez. 672 00:25:46,240 --> 00:25:48,000 je vais baiser enfonce un putain d'aimant dans ta gorge 673 00:25:48,039 --> 00:25:49,440 et regarde ton putain de visage implosé. Entrez-y ! 674 00:25:49,480 --> 00:25:50,839 Le voici. Perçages. En vous partez. 675 00:25:50,880 --> 00:25:52,799 Asseyez-vous là, mon fils, pas de problème, allez-y. 676 00:25:52,839 --> 00:25:54,880 BACON : Maintenant, je suppose tu es là pour le débat sur les piercings. 677 00:25:54,920 --> 00:25:56,359 Voilà le putain de truc. 678 00:25:56,400 --> 00:25:59,079 Personne n'en parle putains de donateurs douteux, d'accord ? 679 00:25:59,119 --> 00:26:00,519 Parce que ça fait tout le monde a l'air mauvais. 680 00:26:00,559 --> 00:26:02,440 D'accord, j'y vais avec un angle différent, donc. 681 00:26:02,480 --> 00:26:04,559 Comment penses-tu qu'il atterrirait avec vos électrices 682 00:26:04,599 --> 00:26:06,480 s'ils le découvraient ce Tom Rudd... 683 00:26:06,519 --> 00:26:08,279 -Oh ! -...a forcé sa secrétaire 684 00:26:08,319 --> 00:26:10,160 à avorter ? 685 00:26:10,200 --> 00:26:12,079 C'était la sienne choix personnel et au fait, ce n'était pas le sien. 686 00:26:12,119 --> 00:26:15,039 (chuchotements) Par ici. 687 00:26:15,079 --> 00:26:16,839 Ouah! Alors c'est lui qui paie pour cette clinique privée, alors, 688 00:26:16,880 --> 00:26:18,119 c'était juste parce que c'est un homme si gentil ? 689 00:26:18,160 --> 00:26:19,480 C'est un homme gentil. 690 00:26:19,519 --> 00:26:21,599 Et ton gentil homme à la planification centrale, hein ? 691 00:26:21,640 --> 00:26:23,519 Celui qui a eu un peu emporté 692 00:26:23,559 --> 00:26:25,079 et putain a giflé ses enfants un peu trop ? 693 00:26:25,119 --> 00:26:26,400 Putain, j'ai cassé la peau ! 694 00:26:26,440 --> 00:26:28,359 Mais il n'était pas tel c'était un homme sympa, n'est-ce pas ? 695 00:26:28,400 --> 00:26:30,200 Mais je suppose que ce n'est qu'une partie de votre commun liste de contrôle des sens, ouais. 696 00:26:30,240 --> 00:26:31,960 Tout ce dont ils ont besoin c'est d'une bonne gifle, 697 00:26:32,000 --> 00:26:33,359 et s'il te plaît, souviens-toi quitter ton putain, ça sonne ! 698 00:26:33,400 --> 00:26:34,799 Tu vas vérifier vos faits, Malcolm, 699 00:26:34,839 --> 00:26:36,599 c'était un accident domestique et rien de plus. 700 00:26:36,640 --> 00:26:38,200 Accident domestique, ouais, parce qu'il a des putains de mains 701 00:26:38,240 --> 00:26:39,839 -la taille de putains de portes ! -Désolé. Regardez... 702 00:26:39,880 --> 00:26:41,720 Oh, tu veux parle d'hommes durs, Malcolm, ouais ? 703 00:26:41,759 --> 00:26:43,240 Maintenant, Je sais que tu dois être dur être whip en chef, 704 00:26:43,279 --> 00:26:44,759 mais vraiment, du trafic de coke à l'université ? 705 00:26:44,799 --> 00:26:46,400 -Oh! S'il vous plaît, s'il vous plaît ! -Hé, ai-je raison de penser 706 00:26:46,440 --> 00:26:48,480 il est maintenant parrain à l'un des enfants du Premier ministre, ouais ? 707 00:26:48,519 --> 00:26:50,000 Écoute, tu sais ce que j'ai je suis arrivé à l'arrière de mon putain de classeur ? 708 00:26:50,039 --> 00:26:51,920 j'ai une putain de photo 709 00:26:51,960 --> 00:26:53,839 que j'attendais un putain de pluvieux journée pour montrer à tout le monde, 710 00:26:53,880 --> 00:26:56,039 qui est une photographie de ta putain chancelier de l'ombre 711 00:26:56,079 --> 00:26:57,880 à une de ses putains de soirées 712 00:26:57,920 --> 00:27:00,920 habillé en putain de soutien-gorge, bretelles et putain de blackface ! 713 00:27:00,960 --> 00:27:03,720 À quoi va sa défense sois, hé, quand j'envoie ça par e-mail au putain de Soleil ? 714 00:27:03,759 --> 00:27:05,680 (MOQUEUR) "Oh, eh bien, je suis juste de chancelier de l'ombre." 715 00:27:05,720 --> 00:27:08,839 Malcolm, il n'aura pas de défense parce que tu je n'ai pas cette photo 716 00:27:08,880 --> 00:27:10,519 -parce que cela ne s'est pas produit. -J'ai! 717 00:27:10,559 --> 00:27:12,000 Cependant, j'ai une déclaration d'un garçon de loyer... 718 00:27:12,039 --> 00:27:13,599 Oh, c'est très utile pour vous. 719 00:27:13,640 --> 00:27:15,440 Vous pouvez réclamer cela contre vos dépenses, n'est-ce pas ? 720 00:27:15,480 --> 00:27:16,880 -Oh, ouais, drôle, très drôle. -Et tu l'auras gratuitement. 721 00:27:16,920 --> 00:27:18,119 Est-ce que c'est l'un des putains les avantages du travail ? 722 00:27:18,160 --> 00:27:19,759 Non, écoute, dit sa déclaration 723 00:27:19,799 --> 00:27:21,400 il jurera que celui-là vos éminents députés d'arrière-ban 724 00:27:21,440 --> 00:27:24,119 - je l'ai payé pour merde sur sa poitrine. -Ne le faites pas! 725 00:27:24,160 --> 00:27:26,039 (L'INTERVIEW RADIO CONTINUE) 726 00:27:29,440 --> 00:27:33,039 Bien, regarde, c'est irrecevable, d'accord ? 727 00:27:33,079 --> 00:27:34,759 Voici l'affaire. 728 00:27:34,799 --> 00:27:37,400 Nous faisons tous les deux des déclarations disant que nos gars là-bas, 729 00:27:37,440 --> 00:27:39,799 ils n'étaient pas en possession de tous les faits. Hmm? 730 00:27:39,839 --> 00:27:41,359 Mais nous y réfléchissons. 731 00:27:41,400 --> 00:27:43,480 Tu ferais ça ? 732 00:27:43,519 --> 00:27:46,160 Pends ton propre gars dehors pour sécher ? 733 00:27:46,200 --> 00:27:48,880 Quoi? Peter Mannion, député ? Ouais! 734 00:27:48,920 --> 00:27:52,200 Vieille garde ? Nous ne l'envoyons pas au DoSAC pour l'engraisser, 735 00:27:52,240 --> 00:27:55,240 nous le mettons au pâturage, Malcolm. 736 00:27:55,279 --> 00:27:56,519 Nous devrions juste rentrer à la maison. 737 00:27:56,559 --> 00:27:59,039 Nous pouvons le faire. Nous pouvons simplement sceller cela. 738 00:27:59,079 --> 00:28:01,400 Contenir la toxicité. Tchernobyl FM. 739 00:28:01,440 --> 00:28:03,079 Je veux dire, tu continues comme ça 740 00:28:03,119 --> 00:28:05,079 et je ne te trouverai peut-être pas complètement méprisable. 741 00:28:05,119 --> 00:28:08,440 C'est une incitation. Je vais chercher mon sac. 742 00:28:08,480 --> 00:28:10,160 BACON : Jetez un oeil à Ben là-bas. 743 00:28:10,200 --> 00:28:12,640 Pensez-vous que c'est de l'art ? 744 00:28:14,680 --> 00:28:18,519 (BÉGAGE) Eh bien, ce n'est pas vraiment à moi de le dire 745 00:28:18,559 --> 00:28:21,720 et bien sûr, il y a tout à fait il y a beaucoup de tatouages là-bas, 746 00:28:21,759 --> 00:28:23,240 ainsi que des piercings. 747 00:28:23,279 --> 00:28:25,240 Et tu peux aussi prends ta guitare et votre Wii Fit. 748 00:28:25,279 --> 00:28:28,319 -Je t'ai acheté la Wii Fit en cadeau. -Ouais, eh bien, je n'en veux pas. 749 00:28:28,359 --> 00:28:30,799 -Eh bien, tu pourrais l'utiliser, putain. -Quoi? Qu'est-ce que tu viens de dire ? 750 00:28:30,839 --> 00:28:33,319 MALCOLM : Ils l'ont crucifié et c'était parce que était ce programme, 751 00:28:33,359 --> 00:28:35,279 mais c'est bien ça il a retrouvé le chemin du retour. 752 00:28:35,319 --> 00:28:37,720 Je veux dire, si ça avait été Magpie, personne ne s'en serait soucié, tu sais. 753 00:28:37,759 --> 00:28:39,799 STEWART : Mais personne ne s'en souciait à propos de Magpie,nous n'avons même jamais je l'ai regardé chez nous. 754 00:28:39,839 --> 00:28:41,559 Oh, au fait, joyeux anniversaire, Malcolm. 755 00:28:41,599 --> 00:28:43,200 MALCOLM : Oh, ne commence pas, putain. 756 00:28:43,240 --> 00:28:44,119 STEWART : Pourquoi ? Ce n'est pas spécial, n'est-ce pas ? 757 00:28:44,160 --> 00:28:45,759 Cinquantième. Non. 758 00:28:45,799 --> 00:28:48,119 Euh, excusez-moi, est-ce la voiture pour Nicolas Murray ? 759 00:28:48,160 --> 00:28:49,920 Oh, eh bien, elle a dit que je pourrais le prendre. 760 00:28:49,960 --> 00:28:51,599 Eh bien, bonne nuit, Malcolm, je te verrai sur soirée électorale. 761 00:28:51,640 --> 00:28:53,400 Je vais faire un tour, récupérer les clés... 762 00:28:53,440 --> 00:28:55,720 Qu'est-ce que c'est, tu travailles les chemins de fer ou quelque chose comme ça ? 763 00:28:55,759 --> 00:28:58,319 BACON À LA RADIO : Andrew dans le Suffolk écrit : « Le corps est un temple. 764 00:28:58,359 --> 00:29:01,720 "Les temples ne sont pas en métal. Affaire close." 765 00:29:01,759 --> 00:29:04,119 MALCOLM : Tu ne pouvais pas changer ça à Magic FM, tu peux, mon pote ? 766 00:29:04,160 --> 00:29:06,240 Sinon, je vais je dois m'arracher les paupières 767 00:29:06,279 --> 00:29:09,039 et les froisser dans des putains de bouchons d'oreilles.